Ricorso proposto il 29 dicembre 2011 - Morison Menon Chartered Accountants e altri / Consiglio

(Causa T-656/11)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Emirati arabi uniti); Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubai); e Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Emirati arabi uniti) (rappresentanti: H. Viaene, T. Ruys e D. Gillet, avvocati)

Convenuto: Consiglio dell'Unione europea

Conclusioni

I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

annullare il regolamento di esecuzione (UE) n. 1245/2011 del Consiglio del 1° dicembre 2011 che attua il regolamento (UE) n. 961/2010 concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran ² e la decisione 2011/783/PESC del Consiglio del 1° dicembre 2011 che modifica la decisione 2010/413/PESC relativa a misure restrittive nei confronti dell'Iran , nella parte in cui riguardano i ricorrenti;

condannare il Consiglio alle spese sostenute dai ricorrenti, nonché alle proprie.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del loro ricorso, i ricorrenti deducono tre motivi.

Primo motivo, vertente

su una violazione dell'obbligo di motivazione da parte del Consiglio, nonché dei diritti della difesa dei ricorrenti, in particolare del diritto di essere sentiti e del diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo;

Secondo motivo, vertente

su un errore manifesto di valutazione da parte del Consiglio;

Terzo motivo, vertente

su una violazione del diritto di proprietà.

____________

¹ - GU L 319, pag. 11.

² - GU L 319, pag. 71.