Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 november 2001 av Alitalia - Linee aeree italiane S.p.A.

(mål T-301/01)

Rättegångsspråk: italienska

Alitalia - Linee aeree italiane S.p.A. har den 30 november 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Mario Siragusa, Gian Michele Roberti, Francesca Maria Moretti och Francesco Sciaudone.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-ogiltigförklara det andra beslutet i sin helhet,

-    i andra hand ogiltigförklara artikel 1 i det andra beslutet i den del bedömningen av kapitaltillskottets förenlighet skall ske enligt de villkor som föreskrivs i det första beslutet,

- förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Förevarande talan har väckts mot kommissionens beslut 2001/723/EG av den 18 juli 2001 om kapitalrekonstruktion av sökandebolaget.¹ Sökanden anför i detta avseende att nämnda beslut återger lydelsen av artiklarna 1, 2 och 3 i beslut 97/789/EG, genom vilket svaranden godkände det stöd som Italien beviljat bolaget Alitalia i form av kapitaltillskott med 2 750 miljarder lire i syfte att omstrukturera bolaget. Den talan väckts mot detta beslut har förklarats vara välgrundad,² på grund av brist i motiveringen och uppenbart oriktig bedömning.

I det nu ifrågasatta beslutet anmärker kommissionen att det i artikel 233 EG inte föreskrivs någon skyldighet att återuppta förfarandet och genomgå alla faserna i förfarandet. I praktiken anser kommissionen vad beträffar bristen i motiveringen, att förfarandet i fråga kan återupptas från den tidpunkt då felet uppstod. Vad beträffar uppenbara bedömningsfel, skall det andra beslutet grundas på uppgifter om faktiska omständigheter som inkommit vid den tidpunkt då det första beslutet antagits och de fel som förstainstansrätten har funnit avser bedömningar av faktiska omständigheter, vilka inte har påståtts vara osanna.

Sökanden gör till stöd för sina yrkanden gällande följande:

- Åsidosättande av artikel 233 EG.

- Åsidosättande av artikel 88.2 EG, eftersom kommissionen i det förevarande fallet inte kunde anta ett nytt beslut med samma innehåll som tidigare ogiltigförklarats utan att återuppta det utredningsförfarande som föreskrivs i denna artikel.

- Åsidosättande av principerna om god förvaltning, rättssäkerhet och berättigade förväntningar samt av skyldigheten enligt artikel 4.5 i förordning (EG) nr 659/99 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget,³ eftersom de ovannämnda allmänna principerna samt den ovannämnda bestämmelsen i förordningen innebär att kommissionen är skyldig att väcka talan inom en frist om två månader.

- Åsidosättande av sökandens rätt till försvar, eftersom denne inte har kunnat försvara sin rätt genom deltagande i det administrativa förfarande som ledde till att den ifrågasatta rättsakten antogs.

- Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.

____________

¹ - EGT L 271, 12.10.2001, s. 28.

² - Förstainstansrättens dom av den 12 december 2000 i mål T-296/97.

³ - EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.