Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2015 — Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑202/10 RENV)

«Κρατικές ενισχύσεις — Κοινωνική στέγη — Σύστημα ενισχύσεων υπέρ των εταιριών κοινωνικής στέγης — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Απόφαση με την οποία έγιναν δεκτές οι δεσμεύσεις του κράτους μέλους — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»

1.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Εξέταση, εκ μέρους της Επιτροπής, της συμβατότητας της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Δεσμεύσεις τις οποίες αναλαμβάνει το κράτος μέλος που χορηγεί ενίσχυση — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Δικαστικός έλεγχος — Όρια (Κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 18, 19 § 1 και 26 § 1) (βλ. σκέψεις 56-59, 73, 82, 87)

2.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Διαρκής εξέταση από την Επιτροπή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη — Μέτρα που προτείνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ελέγχου αυτού — Αποδοχή από τα κράτη μέλη — Υποχρεωτικά αποτελέσματα (Άρθρο 108 § 1 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 19) (βλ. σκέψεις 62-65, 79)

Αντικείμενο

Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9963 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις E 2/2005 και N 642/2009 — Κάτω Χώρες — Υφιστάμενη ενίσχυση και ειδική ανά σχέδιο ενίσχυση υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Οι Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest και Stichting Woonstede φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Το Βασίλειο του Βελγίου και η Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.