2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Trefilerías Quijano / Komisija

(Sujungtos bylos T‑427/10 ir T‑576/10 ir byla T‑439/12)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir pasikeitimas svarbia komercine informacija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Sprendimas, kuriuo keičiamas pradinis sprendimas nekeičiant ieškovei skirtų baudų dydžio – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Dalinis akivaizdus nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo, kuriuo keičiamas pradinis sprendimas – Sprendimas, kuris nedaro įtakos ieškovui skirtų baudų dydžiui – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 101 straipsnis ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 17–22 punktus)

Dalykas

Prašymai panaikinti ir pakeisti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C (2010) 4387 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38344 – Įtempiamoji armatūra), iš dalies pakeistą 2010 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimu C (2010) 6676 final bei 2011 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimu C (2011) 2269 final, ir 2012 m. liepos 25 d. Komisijos konkurencijos generalinio direktoriaus raštą COMP /G2/DVE /nvz/79465.

Rezoliucinė dalis

1. Byloje T‑427/10 reikalavimus iš dalies panaikinti 2010 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimą C (2010) 6676 final, kuriuo keičiamas 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas C (2010) 4387 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo (EEE) 53 straipsnį (byla COMP/38344 – Įtempiamoji armatūra), atmesti kaip akivaizdžiai nepriimtinus.

2. Atmesti ieškinį byloje T‑576/10 kaip akivaizdžiai nepriimtiną.

3. Atidėti klausimą dėl likusių pagrindų ir reikalavimų.

4. Priteisti iš Trefilerías Quijano, SA bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pagrindais ir reikalavimais byloje T‑427/10 dėl 2010 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimo C (2010) 6676 final, kuriuo keičiamas 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas C (2010) 4387 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo (EEE) 53 straipsnį (byla COMP/38344 – Įtempiamoji armatūra), ir bylinėjimosi išlaidas byloje T‑576/10.