Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 1. februāra rīkojums - Labate/Komisija
Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana - Arodslimība - Plaušu vēzis - Pasīvā smēķēšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Kay Labate, Tarquinia (Itālija) (pārstāvis - I. Forrester, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Priekšmets
Komisijas 2006. gada 6. oktobra un 2004. gada 18. oktobra lēmuma neatzīt vēzi, no kuras ir miris prasītājas laulātais, par arodslimību, ko izraisīja pasīvā smēķēšana.
Rezolutīvā daļa:
izbeigt tiesvedību pirms sprieduma taisīšanas lietā par prasījumiem, ko Labate izteikusi savā prasības pieteikumā;
noraidīt kā acīmredzami nepamatotus Labate prasījumus atlīdzināt zaudējumus, kas izteikti 2007. gada 25. oktobra vēstulē;
Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 223, 22.09.2007., 22. lpp.