Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.4.2008 – Kypros vastaan komissio

(yhdistetyt asiat T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ja T-91/08 R–T-93/08 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Ilmoitus sellaisia hankintoja koskevista sopimuksista, joilla pyritään edistämään taloudellista kehitystä Kyproksen pohjoisosassa – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskevat hakemukset – Kiireellisyysedellytys ei täyty

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 21 ja 22 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottaminen – Asiaan vaikuttamattomuus – Rajat (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta) (ks. 50 ja 51 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Vahinko, johon jäsenvaltio voi vedota (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 53 kohta)

4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ylemmäntasoisen oikeusnormin rikkominen riidanalaisella toimella – Edellytys, joka ei täyty automaattisesti – Todistustaakka (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 58 ja 59 kohta)

Aihe

Hakemukset komission sellaisista hankinnoista, joilla pyritään edistämään taloudellista kehitystä Kyproksen pohjoisosassa energia-, ympäristö-, maatalous-, televiestintä- ja koulutusalalla sekä sadonkorjuun hallinnointialalla ja kastelualalla, julkaisemien useiden ilmoitusten täytäntöönpanon lykkäämiseksi

Ratkaisu

1) Asiat T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ja T-91/08 R–T-93/08 R yhdistetään tämän määräyksen antamista varten.

2) Välitoimihakemukset hylätään.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.