Language of document : ECLI:EU:T:2008:96





2008 m. balandžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Kipras prieš Komisiją

(Sujungtos bylos T‑54/08 R, T‑87/08 R, T‑88/08 R ir T‑91/08 R–T‑93/08 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Skelbimai apie pirkimą siekiant skatinti ekonominę plėtrą Šiaurės Kipro teritorijoje – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Kumuliatyvus pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 21–22 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas – Nereikšmingumas – Ribos (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalis) (žr. 50–51 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Žala, kurią gali nurodyti valstybė narė (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 53 punktą)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Ginčijamu aktu padarytas aukštesnės galios teisės normos pažeidimas – Sąlyga, kuri nebuvo tenkinama savaime – Įrodinėjimo pareiga (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 58–59 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti kelių Komisijos skelbimų apie pirkimą, siekiant skatinti ekonominę plėtrą Šiaurės Kipro teritorijoje, energijos, aplinkos, žemės ūkio, telekomunikacijų, švietimo, kultūrų valdymo ir drėkinimo sektoriuose vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1.

Šios nutarties tikslais sujungti bylas T‑54/08 R, T‑87/08 R, T‑88/08 R ir T‑91/08 R–T‑93/08 R.

2.

Atmesti prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

3.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.