Language of document :

A Törvényszék 2010. március 18-i ítélete - Centre de coordination Carrefour SNC kontra Bizottság

(T-94/08. sz. ügy)1

("Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A Belgiumban létrehozott koordinációs központok javára bevezetett támogatási program - A Bíróság általi részleges megsemmisítést követően hozott új bizottsági határozat - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Centre de coordination Carrefour SNC (Brüsszel, Belgium) (képviselők: X. Clarebout és K. Platteau ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselő: J.-P. Keppenne, meghatalmazott)

Az ügy tárgya

A Belgium által a belgiumi székhelyű koordinációs központoknak nyújtott támogatási programra vonatkozó, és a Bíróság C-182/03. és C-217/03. sz. Belgium és Forum 187 kontra Bizottság egyesített ügyekben 2006. június 22-én hozott ítélete által részben megsemmisített 2003/757/EK határozatot módosító 2007. november 13-i C (2007) 5416 végleges bizottsági határozat megsemmisítése, amennyiben megállapítja azokat az átmeneti időszakokat, amelyek alatt a különböző központok továbbra is részesülhetnek a vitatott támogatási programból.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

A Törvényszék a Centre de coordination Carrefour SNC-t kötelezi a költségek viselésére.

____________

1 - HL C 92., 2008.4.12.