Prasība, kas celta 2010. gada 7. oktobrī - Bank Saderat Iran/Padome

(lieta T-494/10)

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Bank Saderat Iran (Teherāna, Irāna) (pārstāvji - S. Gadhia, S. Ashley, Solicitors, D. Anderson, QC un R. Blakeley, Barrister)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasītājas prasījumi:

atcelt Padomes Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 668/2010 ¹ pielikuma B tabulas 5. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;

atcelt Padomes Lēmuma 2010/413/KĀDP ² II pielikuma B tabulas 7. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;

piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Šajā lietā prasītāja lūdz daļēji atcelt Padomes Īstenošanas Regulu Nr. 668/2010 un Padomes Lēmumu 2010/413/KĀDP tiktāl, ciktāl prasītāja ir iekļauta fizisko un juridisko personu, vienību un organizāciju sarakstā, kuru aktīvi un ekonomiskie līdzekļi tiek iesaldēti saskaņā ar šo tiesību normu.

Trīs pamati, kurus izvirza prasītāja, ir identiski vai līdzīgi pirmajam, otrajam un piektajam pamatam, kas ir izvirzīti lietā T-492/10 Melli Bank/Padome.

____________

¹ - Padomes 2010. gada 26. jūlija Īstenošanas Regula (ES) Nr. 668/2010, ar ko īsteno 7. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 195, 25. lpp.).

² - Padomes 2010. gada 26. jūlijs Lēmums, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 39. lpp.).