Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 30. dubna 2019 –
Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) v. Komise
(věc T-754/17)
„Státní podpory – Režim osvobození od daně z příjmů právnických osob zavedený Francií ve prospěch jejích přístavů – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Existující podpora – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Služby obecného zájmu – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení skutkového stavu“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření na vnitrostátní úrovni – Nezbytnost prokázat osobní dotčení
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 17-23)
2. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise určené členskému státu a zakazující podporu ve formě daňového režimu, který stanoví osvobození samostatných přístavů a obchodních a průmyslových komor pověřených provozem přístavní infrastruktury od korporační daně – Osobní dotčení – Žaloba podaná obchodní a průmyslovou komorou pověřenou provozem přístavní infrastruktury, která měla postavení skutečného příjemce existujícího režimu podpor před přijetím rozhodnutí Komise – Přípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 25-34)
3. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Žaloba, která není dostatečně jasná a přesná – Nepřípustnost
[Jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz body 41-44)
4. Hospodářská soutěž – Unijní pravidla – Adresáti – Podniky – Pojem – Provozovatelé činní v odvětví přístavů, kteří jsou držiteli výsad veřejné moci – Výkon hospodářských činností oddělitelných od výkonu veřejné moci – Zahrnutí
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 69-73, 81-83)
5. Podpory poskytované státy – Pojem – Opatření k vyrovnání nákladů na úkoly prováděné podnikem v oblasti veřejných služeb – Vyloučení – Podmínky stanovené v rozsudku ve věci Altmark
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 96-99)
6. Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 119-125)
7. Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Charakteristika narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy
(Článek 107 odst. 1 a článek 296 SFEU)
(viz body 126, 27)
8. Podpory poskytované státy – Pojem – Posuzování podle čl. 107 odst. 1 SFEU – Zohlednění předchozí praxe – Vyloučení
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 133, 134)
Předmět
| Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2017/2116 ze dne 27. července 2017 o režimu podpor SA.38398 (2016/C, ex 2015/E), který zavedla Francie – Zdanění přístavů ve Francii (Úř. věst. 2017, L 332, s. 24) |
Výrok
2) | | Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) se ukládá náhrada nákladů řízení. |