Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2013 –
Italija proti Komisiji
(Zadeva T‑248/10)
„Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev administratorjev – Izbira drugega jezika izmed treh – Uredba št. 1 – Členi 1d(1), 27, prvi odstavek, in 28(f) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1)(f) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije“
1. Uradniki – Natečaj – Potek splošnega natečaja – Jeziki za sodelovanje na preizkusih – Enako obravnavanje – Zahteve po specifičnih jezikovnih znanjih – Obrazložitev – Utemeljitev z interesom službe – Spoštovanje načela sorazmernosti (Kadrovski predpisi, členi 1d(1) in (6), 27, prvi odstavek, in 28(f); Priloga III, člen 1(1)(f); Uredba Sveta št. 1, člen 1) (Glej točke od 29 do 41.)
2. Pritožbe uradnikov – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Razglasitev ničnosti razpisa javnega natečaja – Legitimna pričakovanja izbranih kandidatov – Nevpliv na rezultate natečaja (člen 266 PDEU; Kadrovski predpisi, člen 91) (Glej točke od 45 do 51.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti razpisa javnega natečaja EPSO/AD/177/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlovanje administratorjev (AD 5) na področjih evropske javne uprave, prava, ekonomije, revizije ter informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) (UL 2010, C 64 A, str. 1). |
Izrek
1. | | 1. Razpis javnega natečaja EPSO/AD/177/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlovanje administratorjev (AD 5) na področjih evropske javne uprave, prava, ekonomije, revizije ter informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) se razveljavi. |
2. | | 2. Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Italijanske republike. |