Acțiune introdusă la 24 octombrie 2011 - ZZ și alții/Comisia
(Cauza F-111/11)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea fișelor de remunerație ale reclamanților pe luna februarie 2011 și a fișelor de remunerație pe lunile următoare, în care s-a aplicat noul coeficient corector pentru orașul Varese, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010
Concluziile reclamanților
Anularea deciziilor de întocmire a fișelor de remunerație ale reclamanților pe baza coeficientului corector pentru orașul Varese prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010, aplicabil de la 1 iulie 2010;
anularea deciziei AIPN din 12 iulie 2011 de respingere a reclamațiilor formulate de reclamanți cu privire la coeficientul corector aplicat pentru Varese;
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
____________