Rozsudek Tribunálu ze dne 8. května 2024 – Caixabank v. Komise

(Spojené věci T-700/13 až T-705/13, T-2/14, T-6/14, T-10/14, T-16/14, T-18/14 a T-24/14 a spojené věci T-465/14, T-467/14, T-469/14, T-471/14 à T-474/14, T-476/14 až T-478/14, T-482/14, T-483/14 a T-491/14)¹

„Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány ve prospěch určitých hospodářských zájmových sdružení (HZS) a jejich investorů – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Rozhodnutí  prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její částečné vrácení – Částečný zánik předmětu sporu – Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé – Článek 107 odst. 1 SFEU – Nová podpora – Navrácení – Smluvní ustanovení na ochranu příjemců před navrácením protiprávní státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Rozdělení pravomocí mezi Komisí a vnitrostátními orgány – Povinnosti uvést odůvodnění“

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobci ve spojených věcech T-700/13 až T-705/13, T-2/14, T-6/14, T-10/14, T-16/14, T-18/14 a T-24/14: Caixabank, SA, dřívější Bankia, SA (Barcelona, Španělsko), a dalších 14 žalobců a žalobkyň, jejichž jména jsou uvedena v příloze I rozsudku (zástupci: A. Lamadrid de Pablo, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero a A. Biondi, advokáti)

Žalobci ve spojených věcech T-465/14, T-467/14, T-469/14, T-471/14 až T-474/14, T-476/14 až T-478/14, T-482/14, T-483/14 a T-491/14: Vego Supermercados, SA (La Coruña, Španělsko), a dalších 28 žalobců a žalobkyň, jejichž jména jsou uvedena v příloze II rozsudku (zástupci: A. Lamadrid de Pablo, E. Abad Valdenebro a R. Calvo Salinero, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Carpi Badía a P. Němečková, zmocněnci)

Předmět

Žalobami podanými na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení rozhodnutí Komise 2014/200/EU ze dne 17. července 2013 o státní podpoře SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kterou poskytlo Španělsko Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu známý též pod názvem „španělský systém zdanění leasingu“ ( Úř. věst. L 2014, s. 1).

Výrok

Spojené věci T-700/13 až T-705/13, T-2/14, T-6/14, T-10/14, T-16/14, T-18/14 a T-24/14 a spojené věci T-465/14, T-467/14, T-469/14, T-471/14 až T-474/14, T-476/14 až T-478/14, T-482/14, T-483/14 a T-491/14 se spojují pro účely tohoto rozsudku.

O žalobách již není třeba rozhodnout v rozsahu, v němž směřují proti článku 1 rozhodnutí 2014/200/EU ze dne 17. července 2013 o státní podpoře SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kterou poskytlo Španělsko Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu známý též pod názvem „španělský systém zdanění leasingu“, v části, ve které označuje hospodářská zájmová sdružení a jejich investory za jediné příjemce podpory uvedené v tomto rozhodnutí, a v rozsahu, v němž směřují proti čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí v části, ve které nařizuje Španělskému království, aby zajistilo, že investoři hospodářských zájmových sdružení, kteří z podpory uvedené v tomto rozhodnutí měli prospěch, tuto podporu v celém rozsahu vrátí.

Ve zbývající části se žaloby zamítají.

Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹     Úř. věst. C 52, 22.02.2014.