Presuda Općeg suda od 15. svibnja 2024. – Anbouba/Vijeće
(predmet T-471/22)1
„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Siriji – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenja u pogledu ulaska na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima osoba, subjekata i tijela – Kriterij ‚povezanosti sa sirijskim režimom’ – Kriterij ‚vodeće poslovne žene ili vodećeg poslovnog čovjeka koji djeluju u Siriji’ – Predmnjeva povezanosti sa sirijskim režimom – Pogreška u ocjeni – Dopuštenost dokaza”
Jezik postupka: bugarski
Stranke
Tužitelj: Issam Anbouba (Bejrut, Libanon) (zastupnik: S. Koev, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: T. Haas, V. Piessevaux i I. Gurov, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelj traži poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/849 od 30. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2022., L 148, str. 52.), Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/840 od 30. svibnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2022., L 148, str. 8.), Odluke Vijeća (ZVSP) 2023/1035 od 25. svibnja 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2023., L 139, str. 49.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2023/1027 od 25. svibnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2023., L 139, str. 1.) u dijelu u kojem je u tim četirima aktima zadržano njegovo ime na popisima koji se nalaze u njihovim prilozima.
Izreka
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/849 od 30. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/840 od 30. svibnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji poništavaju se u dijelu koji se odnosi na Issama Anboubu.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
I. Anbouba i Vijeće Europske unije snosit će svaki svoje troškove.
____________
1 SL C 359, 19. 9. 2022.