Language of document :

Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

     FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

     den 20 februari 2002

i mål T-170/00: Förde-Reederei GmbH mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission(1)

(Gemenskapens utomobligatoriska ansvar ( Direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor ( Skada som orsakats av att övergångsbestämmelserna avseende skattebefrielse för varor som fartygsresenärer förvärvar under sjöresa mellan två medlemsstater har upphört att gälla)

(Rättegångsspråk: tyska)

I mål T-170/00, Förde-Reederei GmbH, Flensburg (Tyskland), företrätt av advokaterna U. Schrömbges och L. Harings, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska unionens råd (ombud: A.-M. Colaert och J.-P. Hix) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa, R. Lyal och K. Gross), angående en talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att övergångsbestämmelserna för skattefrihet i artikel 28 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57) har upphört att gälla, har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 20 februari 2002 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:

1)Talan ogillas.

2)Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.

____________

1 - EGT C 259, 9.9.2000.