Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 iunie 2012 —
Vesteda Groep/Comisia

(Cauza T‑206/10)

„Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Decizie a Comisiei prin care se închide o procedură în materie de ajutoare — Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului — Dreptul la o cale de atac — Condiții (art. 108 TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 31, 32 și 34‑37)

2.                     Ajutoare acordate de state — Ajutoare existente — Examinarea de către Comisie a compatibilității ajutorului cu piața comună — Angajamente luate de statul membru care acordă ajutorul — Imposibilitatea Comisiei de a iniția procedura oficială de investigare — Inexistența obligației Comisiei de a solicita părților în cauză să își prezinte observațiile [art. 108 TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 19 alin. (1)] (a se vedea punctele 43‑48)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 − Țările de Jos − Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Vesteda Groep BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.