Hotărârea Tribunalului din 16 septembrie 2013 – Țările de Jos/Comisia
(Cauza T-343/11)1
(„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Excluderea de la finanțare a costurilor de tipărire a ambalajelor – Nerespectarea criteriilor de recunoaștere a unei organizații de producători – Excluderea cheltuielilor ansamblului membrilor organizației de producători în cauză – Proporționalitate”)
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: inițial C. Wissels, M. de Ree, B. Koopman și C. Schillemans, ulterior C. Wissels, M. de Ree și C. Schillemans, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și P. Rossi, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare 2011/244/UE a Comisiei din 15 aprilie 2011 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 102, p. 33), în măsura în care aceasta privește cheltuielile efectuate de Regatul Țărilor de JosDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.