Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2014 – CEEES και Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-342/11) 1
(Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά των πρατηρίων καυσίμων – Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Μη εκτέλεση των δεσμεύσεων που κατέστησαν υποχρεωτικές με απόφαση της Επιτροπής — Εκ νέου κίνηση της διαδικασίας — Πρόστιμα — Χρηματικές ποινές)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Μαδρίτη, Ισπανία): και Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Μαδρίτη) (εκπρόσωποι: A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz και F. Ronkes Agerbeek)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς Muñoz Pérez, στη συνέχεια, S. Centeno Huerta και τέλος από τον A. Rubio González, abogados del Estado)· και Repsol Comercial de Productos Petroliferos SA (εκπρόσωποι: J. Jiménez-Laiglesia Oñate και S. Revero Mena, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 2994 τελικό της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2011, περί απορρίψεως της καταγγελίας των προσφευγουσών αφορώσας παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που φέρεται να διέπραξε η Repsol (υπόθεση COMP/39461)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Η Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) και η Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
3) Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
4) Η Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
____________1 EE C 252 της 27.8.2011.