Решение на Общия съд (осми състав) от 16 септември 2013 г. — Нидерландия/Комисия

(Дело T‑343/11)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Изключени от финансиране разходи — Плодове и зеленчуци — Изключване от финансиране на разходите за печат върху опаковките — Неспазване на изискванията за признаване на организация на производителите — Изключване на разходите на всички членове на съответната организация на производителите — Пропорционалност“

1.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително състезателно производство (вж. точка 76)

2.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 296 ДФЕС) (вж. точка 77)

3.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Равно третиране на стопанските субекти — Различни тълкувания на правото на Съюза от държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Недопустимост (Регламенти № 729/70 и № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 82—84)

4.                     Жалба за отмяна — Обжалван акт — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличните данни към момента на приемането на акта (член 263 ДФЕС) (вж. точка 92)

5.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на уредбата на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 109 и 110)

6.                     Селско стопанство — Приключване на сметки — Производство — Предмет — Финансови корекции, които не представляват санкция (вж. точка 111)

7.                     Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ФЕОГА — Признаване на тези организации от националните власти — Условия — Предвиждане в устава на задължение за търгуване на продукцията посредством посочената организация — Обхват на задължението — Контрол от страна на организацията върху условията за продажба (член 11, параграф 1, буква в), точка 3 от Регламент № 2200/96 на Съвета; член 6 от Регламент № 1432/2003 на Комисията) (вж. точки 121—124 и 151)

8.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват — Изключване на разходите на всички членове на съответната организация на производителите — Нарушаване — Липса (вж. точки 166—168)

Предмет

Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2011/244/ЕС на Комисията от 15 април 2011 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 102, стр. 33) в частта, която се отнася до направените от Кралство Нидерландия разходи

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.