Language of document :

Üldkohtu 13. septembri 2011. aasta määrus - CEVA versus komisjon

(kohtuasi T-224/09)1

(Tühistamishagi - Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm "Energia, keskkonna ja säästva arengu" valdkonnas - Projekt Protop - Toetusleping - Teadusuuringute rahastamislepingu alusel makstud ettemaksete tagasimaksmise nõue - Alltöövõtt - Meeldetuletuskiri - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Centre d'étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J.- M. Peyrical)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Joris, keda abistab advokaat E. Bouttier)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 6. aprilli 2009. aasta meeldetuletuskiri, milles viimati nimetatu kutsub hagejat üles maksma tagasi ettemaksed, mille komisjon tegi hagejale toetuslepingu alusel, mis sõlmiti projekti teostamiseks teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprogrammi "Energia, keskkond ja säästev areng" raames.

Resolutsioon

1)    Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2)    Mõista kohtukulud välja Centre d'étude et de valorisation des algues SA-lt (CEVA).

____________

1 - ELT C 205, 29.8.2009.