Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. september 2011 – CEVA mod Kommissionen

(Sag T-224/09)

»Annullationssøgsmål – særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling inden for »Energi, miljø og varig udvikling« – Protop-projektet – aftale om tilskud – anmodning om tilbagebetaling af forskud udbetalt til gennemførelse af en finansieringsaftale vedrørende forskning – underleverance – rykkerskrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning«

1.                     Retspleje – Rettens forpligtelse til at indlede den mundtlige forhandling, inden den tager stilling til en formalitetsindsigelse – foreligger ikke (Rettens procesreglement, art. 111-114) (jf. præmis 29-31)

2.                     Retspleje – hjemmelen for et søgsmål – valg, der tilkommer sagsøgeren og ikke Unionens retsinstanser (jf. præmis 33)

3.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – forberedende akter – rykkerskrivelse fra Kommissionen, hvorved en fordring søges inddrevet – ikke omfattet (art. 230 EF) (jf. præmis 49, 50, 55-60 og 64)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens rykkerskrivelse af 6. april 2009, hvorved denne opfordrer sagsøgeren til at tilbagebetale de forskud, der er udbetalt til sagsøgeren til gennemførelse af en aftale om tilskud indgået med henblik på et projekt inden for rammerne af særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration benævnt »Energi, miljø og varig udvikling«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) betaler sagens omkostninger.