Üldkohtu (kaheksas koda) 13. septembri 2011. aasta määrus – CEVA vs. komisjon

(kohtuasi T‑224/09)

Tühistamishagi – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm „Energia, keskkonna ja säästva arengu” valdkonnas – Projekt Protop – Toetusleping – Teadusuuringute rahastamislepingu alusel makstud ettemaksete tagasimaksmise nõue – Alltöövõtt – Meeldetuletuskiri – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

1.                     Menetlus – Üldkohtu kohustus avada suuline menetlus enne vastuvõetamatuse vastuväite suhtes otsuse tegemist – Puudumine (Üldkohtu kodukorra artiklid 111–114) (vt punktid 29–31)

2.                     Menetlus – Toimingud, mille peale saab esitada hagi – Valiku õiguse kuulumine hagejale, mitte liidu kohtule (vt punkt 33)

3.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Komisjoni meeldetuletuskiri võlanõude rahuldamiseks – Välistamine (EÜ artikkel 230) (vt punktid 49, 50, 55–60 ja 64)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 6. aprilli 2009. aasta meeldetuletuskiri, milles viimati nimetatu kutsub hagejat üles maksma tagasi ettemaksed, mille komisjon tegi hagejale toetuslepingu alusel, mis sõlmiti projekti teostamiseks teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprogrammi „Energia, keskkond ja säästev areng” raames.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Centre d’étude et de valorisation des algues SA–lt (CEVA).