Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.9.2011 – CEVA vastaan komissio

(asia T-224/09)

Kumoamiskanne – Energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla toteutettava erityinen tutkimus- ja kehityshanke – Protop-hanke – Tukisopimus – Tutkimuksen rahoittamista koskevan sopimuksen mukaisesti suoritettujen ennakkojen takaisinmaksua koskeva vaatimus – Alihankinta – Maksumääräys – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Unionin yleisen tuomioistuimella ei ole velvollisuutta aloittaa suullista käsittelyä ennen lausumista oikeudenkäyntiväitteestä (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 111–114 artikla) (ks. 29–31 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen oikeudellinen perusta – Valinnan tekeminen kuuluu kantajalle eikä unionin tuomioistuimille (ks. 33 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet – Komission muistutuskirje, jonka tarkoituksena on saatavan periminen, ei kuulu tällaisiin toimiin (EY 230 artikla) (ks. 49, 50, 55–60 ja 64 kohta)

Aihe

Vaatimus sen komission 6.4.2009 päivätyn maksumuistutuksen kumoamiseksi, jolla komissio kehotti kantajaa maksamaan takaisin ennakot, jotka se oli suorittanut kantajalle sellaisen tukisopimuksen mukaisesti, joka liittyy energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla toteutettavaan tutkimus-, kehitys- ja esittelyhankkeeseen

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.