A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. szeptember 13‑i végzése – CEVA kontra Bizottság

(T‑224/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Az »Energia, környezetvédelem és fenntartható fejlődés« területen végrehajtott kutatási és technológiai fejlesztési egyedi program – Protop projekt – Támogatási megállapodás – Kutatás finanszírozására kötött szerződés teljesítése céljából kifizetett előlegek visszafizetése iránti kérelem – Alvállalkozás – Emlékeztető levél – Keresettel meg nem támadható aktus– Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy megnyissa a szóbeli szakaszt, mielőtt valamely elfogadhatatlansági kifogásról határozna – Hiány (a Törvényszék eljárási szabályzata, 111–114. cikk) (vö. 29–31. pont)

2.                     Eljárás – Kereset jogi alapja – A felperest, nem pedig az Unió bíróságát illető választás (vö. 33. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Előkészítő aktusok – A Bizottságnak követelés behajtására irányuló emlékeztető levele – Kizártság (EK 230. cikk) (vö. 49., 50., 55–60., 64. pont)

Tárgy

A Bizottság 2009. április 6‑i azon emlékeztető levelének a megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság felhívja a felperest, hogy fizesse vissza számára azon előlegek összegét, amelyeket az „Energia, környezetvédelem és fenntartható fejlődés” című kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretében végrehajtandó projekt céljából kötött támogatási megállapodás teljesítéseként fizetett ki neki.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a Centre d’étude et de valorisation des algues SA‑t (CEVA) kötelezi a költségek viselésére.