Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. septembra 2011 – CEVA proti Komisiji

(Zadeva T-224/09)

„Ničnostna tožba – Posebni program za raziskave in tehnološki razvoj na področju ,Energija, okolje in trajnostni razvoj‘ – Projekt Protop – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev – Zahtevek za vračilo predujmov, plačanih pri izvajanju pogodbe o financiranju raziskav – Oddaja naročil podizvajalcem – Opomin – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

1.                     Postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da začne ustni postopek, preden odloči o ugovoru nedopustnosti – Neobstoj (Poslovnik Splošnega sodišča, členi od 111 do 114) (Glej točke od 29 do 31.)

2.                     Postopek – Pravna podlaga tožbe – Izbira, ki jo opravi tožeča stranka, in ne sodišče Unije (Glej točko 33.)

3.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalna dejanja – Opomin Komisije za izterjavo terjatve – Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke 49, 50, od 55 do 60 in 64.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti opomina Komisije z dne 6. aprila 2009, s katerim je ta tožečo stranko pozvala, naj ji vrne znesek predujmov, ki ji jih je plačala pri izvajanju pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjene za projekt v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev, naslovljenega „Energija, okolje in trajnostni razvoj“.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) se naloži plačilo stroškov.