A Törvényszék 2010. december 15-i végzése - Albertini és társai és Donnelly kontra Parlament
(T-219/09. és T-326/09. sz. ügy)1 ("Megsemmisítés iránti kereset - Az európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszere - A kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása - Általános hatályú aktus - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: (a T-219/09. sz. ügyben) Gabriele Albertini (Milánó, Olaszország), valamint az Európai Parlament 62 jelenlegi vagy korábbi képviselője, akiknek a neve a végzés mellékletében szerepel; és (a T-326/09. sz. ügyben) Brendan Donnelly (London, Egyesült Királyság) (képviselik őket: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
Alperesek: Európai Parlament (képviselők: kezdetben: H. Krück, A. Pospíšilová Padowska és G. Corstens, később: N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska és G. Corstens ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az Európai Parlamentnek az európai parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat VIII. mellékletében szereplő, (önkéntes) kiegészítő nyugdíjrendszerről szóló szabályzat módosításáról szóló 2009. március 9-i és április 1-jei határozatainak megsemmisítése
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a T-219/09. és a T-326/09. sz. ügyet a végzés meghozatala céljából egyesíti.
A Törvényszék a kereseteket mint elfogadhatatlanokat elutasítja.
G. Albertini és a mellékletben felsorolt többi 62 felperes, valamint B. Donnelly maguk viselik a saját költségeiket, valamint az Európai Parlament költségeit.
____________1 - HL C 205., 2009.8.29.