Ordinanza del Tribunale 15 dicembre 2010 - Albertini e a. e Donnelly / Parlamento
(Cause T-219/09 e T-326/09)1 ("Ricorso di annullamento - Regime pensionistico complementare dei deputati del Parlamento europeo - Modifica del regime pensionistico complementare - Atto di portata generale - Difetto di incidenza individuale - Irricevibilità")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Gabriele Albertini (Milano) e altri 62 membri o ex-membri del Parlamento europeo i cui nomi sono menzionati in allegato all'ordinanza (causa T-219/09); e Brendan Donnelly (Londra, Regno Unito) (causa T-326/09) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente H. Krück, A. Pospíšilová Padowska e G. Corstens, successivamente N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska e G. Corstens, agenti)
Oggetto
L'annullamento delle decisioni del Parlamento europeo 9 marzo e 1° aprile 2009, recanti modifica della normativa sul regime pensionistico complementare (volontario) di cui all'allegato VIII della normativa concernente le spese e le indennità dei deputati europei
Dispositivo
Le cause T-219/09 e T-326/09 sono riunite ai fini dell'ordinanza.
I ricorsi sono respinti in quanto irricevibili.
Il sig. Gabriele Albertini e gli altri 62 ricorrenti indicati in allegato, nonché il sig. Brendan Donnelly, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo.
____________1 - GU C 205 del 29.8.2009.