Hotărârea Tribunalului din 20 iulie 2016 – Oikonomopoulos/Comisia
(Cauza T-483/13 )1
(„Răspundere extracontractuală – Prejudicii cauzate de Comisie în cadrul unei investigații a OLAF și de OLAF – Acțiune în despăgubire – Cerere privind constatarea inexistenței juridice și a inadmisibilității, în scopuri probatorii în fața autorităților naționale, a unor acte ale OLAF – Admisibilitate – Abuz de putere – Prelucrarea unor date cu caracter personal – Dreptul la apărare”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Athanassios Oikonomopoulos (Atena, Grecia) (reprezentanți: inițial N. Korogiannakis și I. Zarzoura, ulterior G. Georgios, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și A. Sauka, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, o cerere de reparare a prejudiciilor cauzate de Comisie, precum și de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și, pe de altă parte, o cerere prin care se solicită ca acte ale OLAF să fie declarate inexistente juridic și inadmisibile în scopuri probatorii în fața autorităților naționale
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Îl obligă pe domnul Athanassios Oikonomopoulos la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii.
____________1 JO C 344, 23.11.2013.