Language of document :

Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo rechtbank Amsterdam (Países Baixos) em 14 de julho de 2021 – Mandado de detenção europeu emitido contra HM; Outra parte: Openbaar Ministerie

(Processo C-428/21)

Língua do processo: neerlandês

Órgão jurisdicional de reenvio

rechtbank Amsterdam

Partes no processo principal

Mandado de detenção europeu emitido contra: HM

Outra parte no processo: Openbaar Ministerie

Questões prejudiciais

Deve o artigo 27.°, n.° 3, proémio e alínea g), e n.° 4, da Decisão-Quadro 2002/584/JAI 1 , lido à luz do direito a uma proteção jurisdicional efetiva, ser interpretado no sentido de que:

–    a pessoa entregue deve poder exercer o direito de ser ouvida sobre um pedido de consentimento da ampliação dos factos no Estado-Membro de emissão quando for ouvida por uma autoridade judiciária desse Estado-Membro sobre a eventual renúncia à regra da especialidade em conformidade com o artigo 27.°, n.° 3, proémio e alínea f), da Decisão-quadro; ou de que

–    essa pessoa deve poder exercer o direito de ser ouvida no Estado-Membro que a entregou anteriormente, perante a autoridade judiciária de execução, no processo relativo à concessão do consentimento para a ampliação dos factos?

Caso a pessoa entregue deva poder exercer o direito de ser ouvida sobre a decisão de um pedido de consentimento para a ampliação dos factos em conformidade com o artigo 27.°, n.° 4, da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, no Estado-Membro que a entregou, de que modo deve esse Estado-Membro permitir-lhe o exercício de tal direito?

____________

1 Decisão-Quadro 2002/584/JAI do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa ao mandado de detenção europeu e aos processos de entrega entre os Estados-Membros (JO 2002, L 190, p. 1).