Language of document :

Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 9 juli 2021 – Ministero dell’Interno mot TO

(Mål C-422/21)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Consiglio di Stato

Parter i det nationella målet

Klagande: Ministero dell’Interno

Motpart: TO

Tolkningsfråga

Utgör artikel 20.4 och 20.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU1 av den 26 juni 2013 hinder för nationella bestämmelser i vilka det föreskrivs att mottagningsåtgärder avseende en myndig sökande vilken inte omfattas av kategorin ”utsatta personer” ska dras in när sökanden anses ha gjort sig skyldig till ett grovt våldsamt uppträdande utanför förläggningen, vilket har tagit sig uttryck i att fysiskt våld använts gentemot offentliga tjänstemän och/eller personer som anförtrotts offentliga uppdrag och detta uppträdande orsakat dessa personer sådana skador att de varit tvungna att uppsöka den lokala akutmottagningen för vård?

____________

1     Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) (EUT L 180, 2013, s. 96).