Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.1.2012 – Italia vastaan komissio

(asia T-135/07)

Eläinten terveys – Lintuinfluenssa – Italian siipikarjanlihamarkkinat – Italian viranomaisten pyyntö toteuttaa poikkeustoimenpiteitä markkinoiden tueksi – Komission hylkäävä päätös

1.                     Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Siipikarjanliha – Tuottajien tai kuluttajien syrjintä – Kielto – Soveltamisala – Unionin toimielinten harkintavalta yhteisen maatalouspolitiikan alalla – Tuomioistuinvalvonnan laajuus (EY 34 artiklan 2 kohdan toinen alakohta; neuvoston asetuksen N:o 2777/75 14 artikla) (ks. 53–57, 68 ja 69 kohta)

2.                     Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Siipikarjanliha – Markkinoiden tukemiseksi toteutettavat toimenpiteet kananmunien alalla – Komission päätös, jolla kieltäydytään toteuttamasta poikkeustoimenpiteitä siipikarjanlihamarkkinoiden tukemiseksi – Päätös, jossa päivän ikäisten poikasten hävittämisellä aiheutetut taloudelliset tappiot erotetaan jo haudottujen siitosmunien hävittämisellä aiheutetuista taloudellisista tappioista – Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen (EY 34 artiklan 2 kohdan toinen alakohta; neuvoston asetuksen N:o 2777/75 14 artikla; komission asetus N:o 2102/2004) (ks. 87–89, 98 ja 99 kohta)

Aihe

Vaatimus komission 7.2.2007 tekemän päätöksen, jolla hylättiin Italian tasavallan pyyntö toteuttaa siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29.10.1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (EYVL L 282, s. 77) 14 artiklassa tarkoitettuja poikkeustoimenpiteitä Italian siipikarjanlihamarkkinoiden tueksi, kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Komission 7.2.2007 tekemä päätös, jolla hylättiin Italian tasavallan pyyntö toteuttaa siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29.10.1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 14 artiklassa tarkoitettuja poikkeustoimenpiteitä Italian siipikarjanlihamarkkinoiden tueksi, kumotaan.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.