Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 17. januarja 2012 – Italija proti Komisiji

(Zadeva T-135/07)

„Zdravstveni pregledi – Aviarna influenca – Italijanski trg perutninskega mesa – Predlog italijanskih organov za sprejetje izrednih ukrepov za podporo trgu – Zavrnilna odločba Komisije“

1.                     Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Perutninsko meso – Diskriminacija med proizvajalci ali potrošniki – Prepoved – Obseg – Diskrecijska pravica institucij Unije na področju skupne kmetijske politike – Sodni nadzor – Obseg (člen 34(2), drugi pododstavek, ES; Uredba Sveta št. 2777/75, člen 14) (Glej točke od 53 do 57, 68 in 69.)

2.                     Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Perutninsko meso – Ukrepi za podporo trgu v sektorju jajc – Odločba Komisije o zavrnitvi sprejetja izrednih ukrepov v podporo trgu perutninskega mesa – Odločba o vzpostavitvi razlikovanja med gospodarskimi izgubami zaradi uničenja enodnevnih piščancev in zaradi uničenja valilnih jajc – Načelo prepovedi diskriminacije – Kršitev (člen 34(2), drugi pododstavek, ES; Uredba Sveta št. 2777/75, člen 14; Uredba Komisije št. 2102/2004) (Glej točke  od 87 do 89, 98 in 99.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 7. februarja 2007 o zavrnitvi predloga Italijanske republike za sprejetje izrednih ukrepov v podporo italijanskemu trgu perutninskega mesa na podlagi člena 14 Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 2, str. 138).

Izrek

1. Odločba Komisije z dne 7. februarja 2007 o zavrnitvi predloga Italijanske republike za sprejetje izrednih ukrepov v podporo italijanskemu trgu perutninskega mesa na podlagi člena 14 Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso se razglasi za nično.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.