Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2013 r. – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro przeciwko Komisji

(sprawa T-552/11)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa dotycząca pomocy finansowej Unii na rzecz projektu w dziedzinie współpracy medycznej – Nota obciążeniowa – Umowny charakter sporu – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Wzajemne żądanie zapłaty

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga dotycząca w rzeczywistości sporu o charakterze umownym – Żądanie stwierdzenia nieważności noty obciążeniowej wystawionej przez Komisję – Brak właściwości sądu Unii – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE, 288 TFUE) (por. pkt 21–24)

2.                     Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu do rozpoznania żądania wzajemnego – Podstawa (art. 272 TFUE, 299 TFUE) (por. pkt 35–40)

Przedmiot

Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności noty obciążeniowej wystawionej przez Komisję w celu odzyskania kwoty 83 001,09 EUR wypłaconej skarżącej w ramach pomocy finansowej na rzecz projektu i po drugie, wzajemne żądanie nakazania skarżącej zapłaty tej kwoty powiększonej o odsetki

Sentencja

1) Skarga o stwierdzenie nieważności zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE zostaje zobowiązania do zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 83 001,09 EUR jako kwoty głównej oraz kwoty 11,37 EUR tytułem odsetek za zwłokę, licząc od dnia 25 października 2011 r. do dnia zapłaty w całości kwoty głównej.

3) Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.