Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. julija 2013 –
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro proti Komisiji

(Zadeva T‑552/11)

„Ničnostna tožba – Pogodba o finančni pomoči Evropske unije za projekt na področju zdravstvenega sodelovanja – Opomin dolžniku – Pogodbena narava spora – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost – Nasprotna tožba za plačilo“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Predlog za razglasitev ničnosti opomina, ki ga je izdala Komisija –Nepristojnosti sodišča Unije – Nedopustnost (člena 263 PDEU in 288 PDEU) (Glej točke od 21 do 24.)

2.                     Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Splošnega sodišča za obravnavo nasprotne tožbe – Podlaga (člena 272 PDEU in 299 PDEU) (Glej točke od 35 do 40.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti opomina, ki ga je 9. septembra 2011 izdala Komisija za izterjavo zneska 83.001,09 EUR, ki je bil tožeči stranki izplačan v okviru finančne pomoči v podporo projektu, in na drugi strani, nasprotna tožba za naložitev tožeči stranki plačila navedenega zneska in pripadajočih obresti.

Izrek

1. Ničnostna tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE se naloži, da Evropski komisiji plača znesek 83.001,09 EUR glavnice in 11,37 EUR na dan iz naslova zamudnih obresti, zapadlih 25. oktobra 2011, in sicer do poplačila dolga v celoti.

3. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.