Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 1. októbra 2013 – Evropaïki Dynamiki/Komisia
(vec T‑554/11)
„Žaloba o neplatnosť – Financovanie niektorých projektov v Tunisku Európskou úniou v rámci programu EuropeAid – Vývoj integrovaného počítačového systému pre správu súdov v Tunisku – Vymáhanie pohľadávok od tretej osoby, ktoré dlží Tunisku, Komisiou – Oznámenie o dlhu – Akty neoddeliteľné od zmluvy – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Výkon zmluvných práv inštitúciou v mene a na účet jednej zo zmluvných strán – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ a 288 ZFEÚ) (pozri body 29, 30, 35)
2. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Oznámenie inštitúcie o dlhu konštatujúce pohľadávku, ktorá je existujúca a nevymáhateľná – Vylúčenie (články 263 ZFEÚ a 299 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1605/2002, článok 71 ods. 2 a článok 72 ods. 2; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 78 ods. 3) (pozri body 36 – 38)
3. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Uvedenie žalobných návrhov – Jasná a presná formulácia – Nedostatok – Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. d)] (pozri bod 45)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta zaplatenie údajne dlžných súm a požaduje sa vrátenie sumy 281 270 eur zaplatenej v rámci výkonu zmluvy EuropeAid/124378/D/SER/TN (č. 2007/145‑464) a ktoré bolo žalobkyni oznámené listom z 8. augusta 2011 (vec C&F/2011/D/001101), ako aj oznámenia o dlhu č. 3241108036 doručeného žalobkyni 17. augusta 2011 a všetkých s tým súvisiacich rozhodnutí Komisie |
Výrok
1. | | Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. | | Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |