Impugnazione proposta il 6 ottobre 2023 dalla Luossavaara-Kiirunavaara AB avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023, causa T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara/Commissione
(Causa C-621/23 P)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Luossavaara-Kiirunavaara AB (rappresentanti: A. Bryngelsson, F. Sjövall e A. Johansson, advokater)
Altre parti nel procedimento: Commissione europea, Regno di Svezia
Conclusioni della ricorrente
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
annullare la sentenza impugnata;
annullare l’articolo 1, paragrafo 3, della decisione (UE) 2021/355 1 della Commissione, del 25 febbraio 2021, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE 2 (in prosieguo: la «direttiva ETS») del Parlamento europeo e del Consiglio;
condannare la Commissione alle spese del procedimento.
Motivi e principali argomenti
A sostegno dell’impugnazione, la ricorrente deduce cinque motivi.
Primo motivo di impugnazione: il Tribunale avrebbe interpretato erroneamente i termini «prodotti sostitutivi» di cui all’articolo 10 bis, paragrafo 1, della direttiva ETS.
Secondo motivo di impugnazione: il Tribunale sarebbe incorso in un errore di diritto ai punti da 93 a 99 nel sostituire la valutazione di sostituibilità ad opera della Commissione con la propria valutazione.
Terzo motivo di impugnazione: nei limiti in cui è necessario per il primo motivo di impugnazione della ricorrente, il Tribunale avrebbe snaturato gli elementi di prova.
Quarto motivo di impugnazione: il Tribunale sarebbe incorso in un errore di diritto nel concludere che la Commissione aveva adempiuto il suo obbligo di esaminare in modo accurato e imparziale tutti gli elementi rilevanti della fattispecie.
Quinto motivo di impugnazione: il Tribunale sarebbe incorso in un errore di diritto nel concludere che la Commissione aveva adempiuto il suo obbligo di motivazione.
____________
1 GU 2021, L 68, pag. 221.
1 Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU 2003, L 275, pag. 32).