Language of document :

Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe 21. veebruari 2008. aasta määrus - Arana de la Cal versus komisjon

(Kohtuasi F-63/05)1

(Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Hilinenult esitatud kaebus - Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Miriam Arana de la Cal (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)

Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)

Kohtuasja ese

Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kui endise abiteenistuja kaebus otsuse peale, millega määrati kindlaks tema palgaaste ja -järk ning töötasu lepingulise töötajana, ja teiseks kahju hüvitamise nõue (varem T-271/05)

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Pooled kannavad ise oma kohtukulud.

____________

1 - ELT C 229, 17.9.2005, lk 31 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-271/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).