Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 1° febbraio 2024 – Tradeinn Retail Services S.L. / PH
(Causa C-76/24, Tradeinn Retail Services)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Tradeinn Retail Services S.L.
Resistente: PH
Questioni pregiudiziali
Se il titolare di un marchio nazionale possa, ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), della direttiva (UE) 2015/2436 1 , chiedere che sia inibito ad una persona di stoccare all'estero prodotti lesivi di un marchio, allo scopo di offrirli o immetterli in commercio nel paese di protezione.
Se la nozione di stoccaggio ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), della direttiva (UE) 2015/2436, sia subordinata all'effettiva possibilità di accesso ai prodotti lesivi di un marchio, o se sia sufficiente la possibilità di influire su chi abbia effettivamente accesso a tali prodotti.
____________
1 Direttiva (UE) 2015/2436 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2015 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU 2015, L 336, pag. 1).