Жалба, подадена на 27 ноември 2023 г. от Кралство Испания срещу решението, постановено от Общия съд (седми разширен състав) на 26 юли 2023 г. по дело T-776/20, Stockdale/Съвет и др.
(Дело C-728/23 P)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представител: M. Morales Puerta)
Други страни в производството: Robert Stockdale, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина („СПЕС“)
Искания на жалбоподателя
Кралство Испания иска от Съда:
Да отмени решение от 26 юли 2023 г., Stockdale/Свет и др. (T-776/20, EU:T:2023:422) в частта относно констатацията за процесуална легитимация във връзка с първото искане и да обяви, че първото искане е допустимо по отношение на Съвета и недопустимо по отношение на СПЕС.
Основания и основни доводи
Кралство Испания оспорва решението в частта, в която Общият съд се е произнесъл „[п]о абсолютните процесуални предпоставки относно определянето на ответника или ответниците“ в рамките на първото искане относно отмяната на решението на прекратяване на договора и за обезщетение за причинената с това действие вреда.
Кралство Испания изтъква две основания в подкрепа на жалбата си.
Първо основание: грешка при прилагането на правото в тълкуването на членове 4 и 6 от Решение (ОВППС) 2019/13401 във връзка с член 33 и член 28, параграф 1 ДЕС, доколкото решението за прекратяване на договора на г-н Robert Stockdale не е от компетентността на специалния представител на Европейския съюз, тъй като освен факта, че последният приел решението от името на институцията, която представлява, това решение не зависи от волята му и било взето при изпълнение на инструкции, следвани от него в качеството му на представителна на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и в крайна сметка при изпълнението на поверения му от Съвета мандат, поради което единствено Съветът следва да се счита за процесуално легитимиран да бъде страна в производството по отношение на първото искане на г-н Stockdale за отмяна на решението за прекратяване на договора и заплащане на сумата от 393 850,08 евро като обезщетение.
Второ основание: нарушение на принципа за недопускане на дискриминация, доколкото обжалваното решение нарушавало принципа за недопускане на дискриминация, като заключава, че СПЕС следва да се счита за процесуално легитимиран да бъде страна в производството по отношение на първото искане жалбоподателя на първа инстанция, като не се произнесъл в същия смисъл като в решение от 19 юли 2016 г., H/Съвет и др. (C-455/14 P, EU:C:2016:569), в което решението, прието от ръководителя на Полицейската мисия на Европейския съюз в Сараево (Босна и Херцеговина), е възложено на Съвета, при положение че става въпрос за дела, които по същество са идентични.
____________
1 Решение (ОВППС) 2019/1340 на Съвета от 8 август 2019 година за назначаване на специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (ОВ L 209, 2019 г., стр. 10)