Определение на Общия съд (шести състав) от 4 май 2012 г. —
UPS Europe и United Parcel Service Deutschland/Комисия

(Дело T-344/10)

„Държавни помощи — Липса на решение за прекратяване на производството по член 88, параграф 2 ЕО — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Процесуална легитимация — Допустимост“

Иск за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Бездействие на Комисията във връзка с приключването на официална процедура за разследване в областта на помощите — Право на иск на конкурентно предприятие — Условие — Съществено засягане на положението му на пазара (член 88, параграф 2 ЕО; член 263, четвърта алинея ДФЕС и член 265, трета алинея ДФЕС) (вж. точки 34, 35, 42—44, 47—50, 55, 59 и 60)

Предмет

Иск за установяване на неправомерно бездействие на Комисията, поради това че не е взела в разумен срок решение в рамките на образуваната на 12 септември 2007 г. процедура по член 88, параграф 2 ЕО относно държавните помощи, отпуснати от германските власти в полза на Deutsche Post AG (помощи C 36/07 (ex NN 25/07)

Диспозитив

1) Отхвърля иска като недопустим.

2) UPS Europe NV/SA и United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.

3) Deutsche Post AG понася направените от него съдебни разноски.