Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Magnesitas de Rubián и др./Парламент и Съвет
(Дело T-158/11)1
(Околна среда — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Индивидуално решение, посочено в член 13, параграф 7 от Директива 2010/75/ЕС — Искане да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество — Отхвърляне — Оттегляне — Заличаване)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподатели: Magnesitas de Rubián, SA (Инсио, Испания); Magnesitas Navarras, SA (Субири, Испания) и Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Атина, Гърция) (представители: H. Brokelmann и P. Martínez-Lage Sobredo, адвокати)
Ответници: Европейски Парламент (представители: първоначално M. Gómez-Leal, I. Anagnostopoulou и L. Visaggio, впоследствие M. Gómez-Leal и M. Visaggio) и Съвет на Европейския съюз (представители: F. Florindo Gijón и K. Michoel)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: първоначално A. Alcover San Pedro и L. Banciella Rodríguez-Miñón, впоследствие С. Петрова и E. Sanfrutos Cano)
Предмет
Искане за отмяна на индивидуално решение, посочено в член 13, параграф 7 от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, стр. 17), доколкото с него се създава задължението за държавите членки да се съобразяват със заключенията относно най-добрите налични техники, съдържащи се в точка 3.5 от „справочния документ относно най-добрите налични техники за промишлените отрасли за производство на цимент, вар и магнезиев оксид“ (ОВ C 166, стр. 5), при определяне на условията за даване на разрешително от компетентните власти на инсталациите за производство на магнезиев оксид, за които по силата на посочената директива се изисква такова разрешително.
Диспозитив
Отхвърля искането да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество.
Дело T-158/11 се заличава от регистъра на Общия съд.
Magnesitas de Rubián, SA, Magnesitas Navarras, SA и Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейския Парламент и Съвета на Европейския съюз.
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
____________1 ОВ C 139, 7.5.2011 г.