Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 21 grudnia 2023 r. – Česká síť s. r. o./Odvolací finanční ředitelství
(Sprawa C-796/23, Česká síť)
Język postępowania: czeski
Sąd odsyłający
Nejvyšší správní soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Česká síť s. r. o.
Strona przeciwna: Odvolací finanční ředitelství
Pytanie prejudycjalne
Czy sytuacja, w której na podstawie szczególnych przepisów krajowych dotyczących podatku od wartości dodanej dla tak zwanych spółek (stowarzyszeń osób nieposiadających osobowości prawnej), do zapłaty podatku w odniesieniu do całej spółki jest zobowiązany tak zwany wyznaczony wspólnik, mimo że inny wspólnik występował wobec klienta końcowego w związku ze świadczeniem usług, jest zgodna z dyrektywą 2006/112/WE1 Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, a w szczególności z art. 9 ust. 1 i art. 193 tej dyrektywy?
Czy zgodność tej sytuacji z dyrektywą 2006/112/WE zależy od tego, czy ów inny wspólnik przekroczył zasady działania w sprawach spółki i występował wobec klienta końcowego we własnym imieniu?
____________
1 Dz.U. 2006, L 347, s. 1.