SENTENZA DEL TRIBUNALE (Seconda Sezione)
19 settembre 2001 (1)
«Marchio comunitario - Forma di un prodotto per lavabiancheria
o per lavastoviglie - Marchio tridimensionale - Impedimento assoluto -
Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»
Nella causa T-128/00,
Procter & Gamble Company, con sede in Cincinnati, Ohio (Stati Uniti d'America), rappresentata dagli avv.ti C. van Nispen e G. Kuipers, con domicilio eletto in Lussemburgo,
contro
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), rappresentato dai sigg. A. von Mühlendahl, D. Schennen e dalla sig.ra C. Røhl Søberg, in qualità di agenti,
avente ad oggetto il ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 8 marzo 2000 (procedimento R 506/1999-1), notificata alla ricorrente il 13 marzo 2000,
IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Seconda Sezione),
composto dai sigg. A.W.H. Meij, presidente, A. Potocki e J. Pirrung, giudici,
cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore
visto il ricorso depositato nella cancelleria del Tribunale il 15 maggio 2000,
visto il controricorso depositato nella cancelleria del Tribunale il 27 luglio 2000,
in seguito alla trattazione orale del 5 aprile 2001,
ha pronunciato la seguente
Sentenza (2)
- 1.
-
(...)
Per questi motivi,
IL TRIBUNALE (Seconda Sezione)
dichiara e statuisce:
1) La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 8 marzo 2000 (procedimento R-506/1999-1) è annullata nella parte in cui essa riguarda i prodotti rientranti nella classe 3 dell'Accordo di Nizza, intitolata «Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici».
2) Il ricorso è respinto per il resto.
3) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
Così deciso e pronunciato a Lussemburgo il 19 settembre 2001.
Il cancelliere
Il presidente
H. Jung
A.W.H. Meij
1: Lingua processuale: l'inglese.
2: I fatti, le argomentazioni delle parti e la motivazione della presente sentenza sono identici o simili a quelli della sentenza 19 settembre 2001, causa T-118/00, Procter & Gamble/UAMI (Pasticche quadrate bianche, macchiettate di verde, e verde chiaro) (Racc. pag. II-0000). Le uniche differenze rispetto a tale sentenza discendono dall'aspetto dei marchi tridimensionali di cui è stata chiesta la registrazione, vale a dire, nel caso di specie, la forma di una pasticca quadrata con un'incrostazione quadrata nel centro, laddove nessun colore ha formato oggetto della richiesta.