Hogere voorziening ingesteld op 15 oktober 2012 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 3 augustus 2012 in zaak F-57/12 R, Marcuccio / Commissie

[Zaak T-464/12 P(R)]

Procestaal: Italiaans

Partijen

Rekwirerende partij: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht:

de bestreden beschikking volledig en zonder enige uitzondering te vernietigen.

Middelen en voornaamste argumenten

Deze hogere voorziening is gericht tegen de beslissing van de President van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 3 augustus 2012, waarbij is afgewezen het verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van, ten eerste, het besluit van de Commissie tot afwijzing van rekwirants verzoek om betaling van het bedrag van 1661 EUR dat zijns inziens ten onrechte in mindering is gebracht op zijn invaliditeitsuitkering, ten tweede, het stilzwijgend besluit van de Commissie tot afwijzing van zijn klacht en, ten derde, elk ander besluit op basis waarvan de Commissie het bedrag van 1661 EUR in mindering heeft gebracht op zijn invaliditeitsuitkering voor de maanden juni, juli, augustus en september 2011.

Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij twee middelen aan.

Eerste middel, ontleend aan het volledig ontbreken van motivering van de bestreden beschikking, ook wegens een verdraaiing en een verkeerde opvatting van de feiten, kennelijke onlogica, onredelijkheid en willekeur alsmede een kennelijke beoordelingsfout, met name in de punten 22 tot en met 28 van die beschikking.

Tweede middel, ontleend aan een onjuiste, verkeerde en onredelijke uitlegging alsmede een kennelijke schending van artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken in verband met de veroordeling om "het Gerecht het bedrag van 1 000 EUR te betalen".

____________