Language of document :

Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – AlzChem/Komisija

(Lieta T-284/15) 1

(Valsts atbalsts – Ķīmiskā rūpniecība – Lēmums turpināt uzņēmuma darbību maksātnespējas procedūras laikā – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Individuāls skārums – Pieņemamība – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība – Privātā kreditora kritērijs – Attiecināmība uz valsti – Pienākums norādīt pamatojumu)

Tiesvedības valoda angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: AlzChem AG (Trostberg, Vācija) (pārstāvji: sākotnēji P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos un I. Georgiopoulos, avocats, velāk P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec un K. Csach, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Conte un L. Armati)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Slovākijas Republika (pārstāvis: B. Ricziová) un Fortischem a.s. (Nováky, Slovākija) (pārstāvji: C. Arhold, P. Hodál un M. Staroň, avocats)

Priekšmets

Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmuma (ES) 2015/1826 (2014. gada 15. oktobris) par valsts atbalstu SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), ko Slovākija sniegusi NCHZ (OV 2015, L 269, 71. lpp.), 2. pantu.

Rezolutīvā daļa

Atcelt Komisijas Lēmuma (ES) 2015/1826 (2014. gada 15. oktobris) par valsts atbalstu SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), ko Slovākija sniegusi NCHZ, 2. pantu.

Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina AlzChem AG tiesāšanās izdevumus.

Slovākijas Republika un Fortischem a.s. sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

____________

1      OV C 302, 14.9.2015.