Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – AlzChem/Komisija
(Zadeva T-284/15)1
(Državne pomoči – Kemična industrija – Odločitev o nadaljevanju poslovanja podjetja med stečajnim postopkom – Odločba o neobstoju državne pomoči – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Dopustnost – Pojem državne pomoči – Prednost – Merilo zasebnega upnika – Pripisljivost državi – Obveznost obrazložitve)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: AlzChem AG (Trostberg, Nemčija) (zastopniki: sprva P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos in I. Georgiopoulos, odvetnika, nato P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec in K. Csach, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Conte in L. Armati, agenta)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Slovaška republika (zastopnica: B. Ricziová, agentka) ; in Fortischem a.s. (Nováky, Slovaška) (zastopniki: C. Arhold, P. Hodál in M. Staroň, odvetniki)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti člena 2 Sklepa Komisije (EU) 2015/1826 z dne 15. oktobra 2014 o državni pomoči SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), ki jo je Slovaška izvedla za podjetje NCHZ (UL 2015, L 269, str. 71).
Izrek
Člen 2 Sklepa Komisije (EU) 2015/1826 z dne 15. oktobra 2014 o državni pomoči SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), ki jo je Slovaška izvedla za podjetje NCHZ, se razglasi za ničen.
Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družbe AlzChem AG.
Slovaška republika in družba Fortischem a.s. nosita svoje stroške.
____________
1 UL C 302, 14.9.2015.