Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) 30 novembre 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore e altri / Commissione

(cause riunite da T‑313/08 a T‑318/08 e da T‑320/08 a T‑328/08)

«Ricorso di annullamento – Regolamento (CE) n. 530/2008 – Ricostituzione dello stock di tonno rosso – Fissazione dei TAC per il 2008 – Atto di portata generale – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»

1.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Regolamento che istituisce misure di emergenza che limitano la pesca al tonno rosso – Atto di portata generale – Ricorso di proprietari di navi autorizzate ad esercitare la pesca al tonno rosso) – Ricorrenti sui quali l’atto non incide individualmente – Irricevibilità (Art. 230, quarto comma, CE; regolamento della Commissione n. 530/2008) (v. punti 36-41, 45-48)

2.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Interpretazione contra legem del requisito dell’incidenza individuale – Inammissibilità (Artt. 230, quarto comma, CE, 234 CE e 241 CE) (v. punto 49)

Oggetto

Domanda di annullamento del regolamento (CE) della Commissione 12 giugno 2008, n. 530, che istituisce misure di emergenza per quanto riguarda le tonniere con reti a circuizione dedite alla pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di 45° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo (GU L 155, pag. 9).

Dispositivo

1) I ricorsi sono irricevibili.

2) I ricorrenti, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc e gli altri sedici ricorrenti i cui nomi figurano in allegato, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.