Дело C‑462/16

Finanzamt Bingen-Alzey

срещу

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

(Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof)

„Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 90, параграф 1 — Намаляване на цената при условия, определени от държавите членки — Намаляване на данъчната основа — Принципи, определени в решение от 24 октомври 1996 г., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) — Ценови отстъпки, предоставяни на частните здравноосигурителни каси“

Резюме — Решение на Съда (пети състав) от 20 декември 2017 г.

Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност — Данъчна основа — Член 90, параграф 1 от Директива 2006/112 — Намаление в случай на анулиране, разваляне, отказ или намаление на цената — Доставки на лекарствени продукти чрез търговци на едро — Ценова отстъпка, предоставена от фармацевтичното предприятие на частните здравноосигурителни каси — Липса на договорна обвързаност между фармацевтичното предприятие и осигуреното лице — Прилагане на принципите, определени от Съда в решение Elida Gibbs и на основния принцип на равно третиране — Намаляване на данъчната основа в полза на фармацевтичното предприятие

(член 90, параграф 1 от Директива 2006/112 на Съвета)

С оглед на принципите, определени от Съда на Европейския съюз в решение от 24 октомври 1996 г., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400, т. 28 и 31), относно определянето на данъчната основа за данъка върху добавената стойност и предвид установения в правото на Съюза принцип на равно третиране, член 90, параграф 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че ценовата отстъпка, предоставена по силата на национален закон от фармацевтично предприятие на частно здравноосигурително дружество, води по смисъла на този член до намаляване на данъчната основа в полза на това фармацевтично предприятие, когато доставките на лекарствени продукти се осъществяват чрез търговци на едро на аптеки, които извършват тези доставки на лица, осигурени в схема за частно здравно осигуряване, която възстановява на осигурените лица разходите за закупуване на лекарствените продукти.

(вж. т. 46 и диспозитива)