Sentencia del Tribunal General de 6 de marzo de 2024 — BSW — management company of «BMC» holding/Consejo
(Asunto T-258/22) 1
(«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Prohibiciones relativas a la importación, adquisición, transporte y suministro de bienes y servicios en el sector de los productos siderúrgicos procedentes de Bielorrusia — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Desviación de poder — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Libertad de empresa»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: AAT Byelorussian Steel Works — management company of «Byelorussian Metallurgical Company» holding (BSW — management company of «BMC» holding) (Zhlobin, Bielorrusia) (representantes: N. Tuominen y L. Engelen, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Rebasti y A. Boggio-Tomasaz, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: M. Carpus Carcea y J. Norris, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación, por un lado, de la Decisión (PESC) 2022/356 del Consejo, de 2 de marzo de 2022, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (DO 2022, L 67, p. 103), y, por otro lado, del Reglamento (UE) 2022/355 del Consejo, de 2 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (DO 2022, L 67, p. 1), en cuanto la conciernen.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a AAT Byelorussian Steel Works — management company of «Byelorussian Metallurgical Company» holding (BSW — management company of «BMC» holding) a cargar, además de con sus propias costas, con las del Consejo de la Unión Europea.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
____________
1 DO C 257 de 4.7.2022.