Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 4. května 2012 –
UPS Europe a United Parcel Service Deutschland v. Komise

(Věc T‑344/10)

„Státní podpory – Neexistence rozhodnutí o ukončení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba pro nečinnost – Aktivní legitimace – Přípustnost“

Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Neukončení formálního vyšetřovacího řízení v oblasti podpor ze strany Komise – Právo konkurenčního podniku na žalobu – Podmínka – Podstatné dotčení jeho postavení na trhu (Článek 88 odst. 2 ES; čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU a čl. 265 třetí pododstavec SFEU) (viz body 34–35, 42–44, 47–50, 55, 59–60)

Předmět

Žaloba pro nečinnost směřující k určení, že Komise v rozporu s právem nepřijala v přiměřené lhůtě rozhodnutí v řízení podle čl. 88 odst. 2 ES, zahájeném dne 12. září 2007 v souvislosti se státními podporami poskytnutými německými orgány ve prospěch společnosti Deutsche Post AG [podpora C 36/07 (ex NN 25/07)]

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnosti UPS Europe NV/SA a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) Společnost Deutsche Post AG ponese vlastní náklady řízení.